01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语佳木斯市某某搬家有限公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难佳木斯市某某搬家有限公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·追踪｜入职江科大数月后，首席科学家郭伟曾买下别墅
• ·智利中部发生火灾 造成3死1伤
• ·会计法完成修改
• ·黎真主党称对以军多个基地及军营发动袭击
• ·wtt世界乒联冠军榜更新，孙颖莎王楚钦单打冠军数量分列第一
• ·澳洲航空一航班因刹车系统问题紧急降落
• ·农村集体经济组织法表决通过
• ·身披金色车标 这台大众SUV有什么特别之处
• ·王楚钦WTT总决赛夺冠 发布冠军自拍
• ·港大首创干细胞平台模拟人体细胞老化 助快速发现抗衰老分子
• ·成都2024中考分数线公布，如何更好填报志愿？这个小程序建议使用
• ·国防部：军队各级全力支援地方抗洪抢险救灾工作
• ·长处方开多长？五问北京长处方病种目录
• ·菲律宾军方与叛军组织发生交火 10人死亡
• ·孩子果然是未来……
• ·菲律宾军方与叛军组织发生交火 10人死亡